nächstbest

nächstbest
nächstbest…
A. adj next best; (irgendein) auch umg any old;
ins nächstbeste Restaurant etc
gehen auch go into the first restaurant etc one happens to find (oder come across);
bei der nächstbesten/bei nächstbester Gelegenheit at the next opportunity, as soon as I etc get a chance
B. substantivisch:
ich sprach den Nächstbesten an und fragte … I spoke to the first one I happened to find (oder came across) and asked …

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • nächstbest- — nä̲chst·bẹs·t Adj; nur attr, nicht adv, nur mit dem bestimmten Artikel; 1 das Nächste (1) , das den genannten Zweck erfüllt: Sie waren todmüde und gingen deshalb in das nächstbeste Hotel 2 die nächstbeste Gelegenheit die nächste (1) Gelegenheit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nächste — nächs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. zu „nahe“〉 1. nahe, nahegelegen, zeitlich od. örtlich folgend, in der Reihenfolge kommend, unmittelbar danach kommend, anschließend 2. 〈umg.〉 kürzest (Weg) 3. 〈kurz für〉 nächstbest, nächstliegend ● das Nächste, was… …   Universal-Lexikon

  • nächster — nächs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. zu „nahe“〉 1. nahe, nahegelegen, zeitlich od. örtlich folgend, in der Reihenfolge kommend, unmittelbar danach kommend, anschließend 2. 〈umg.〉 kürzest (Weg) 3. 〈kurz für〉 nächstbest, nächstliegend ● das Nächste, was… …   Universal-Lexikon

  • nächstes — nächs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. zu „nahe“〉 1. nahe, nahegelegen, zeitlich od. örtlich folgend, in der Reihenfolge kommend, unmittelbar danach kommend, anschließend 2. 〈umg.〉 kürzest (Weg) 3. 〈kurz für〉 nächstbest, nächstliegend ● das Nächste, was… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”